W krainie łabędzia - Włodzimierz Puchalski

W krainie łabędzia – Włodzimierz Puchalski - finał Zielonej serii – łabędzie, Stawy Milickie i wyjątkowy audiobook

„W krainie łabędzia” Włodzimierza Puchalskiego to ostatni tom legendarnej Zielonej serii, łączący literaturę przyrodniczą, archiwalną fotografię i profesjonalnie przygotowany audiobook. Książka po blisko 60 latach powróciła do czytelników w nowej formie, pozwalającej jednocześnie oglądać odrestaurowane zdjęcia oraz słuchać wszystkich opowiadań autora.

Akcja rozpoczyna się tuż po zakończeniu II wojny światowej. Po trudnych latach okupacji Włodzimierz Puchalski może ponownie poświęcić się swojej największej pasji – fotografowaniu i filmowaniu dzikich ptaków. Wraz z żoną Izą, wierną towarzyszką przyrodniczych wypraw, wyrusza w okolice Milicza, aby obserwować łabędzie nieme.

„W krainie łabędzia” to album fotograficzny z audiobookiem, który pozwala przenieść się na dawne Stawy Milickie, zajrzeć do terenowych ukryć Puchalskiego i poznać świat ptaków widziany oczami pioniera polskiego filmu oraz fotografii przyrodniczej.

Spotkanie z łabędziem, które nie zaczęło się dobrze

Łabędzie nieme należą dziś do najbardziej rozpoznawalnych ptaków wodnych, jednak pierwsze spotkanie Puchalskiego z tym gatunkiem nie należało do przyjemnych. Jako dziecko został poturbowany przez łabędzia, kiedy próbował wyciągnąć piłkę ze stawu.

Wiele lat później powrócił do tych ptaków już jako doświadczony fotograf i filmowiec. Na Stawach Milickich budował ukrycia, cierpliwie wyczekiwał odpowiedniego światła i podpatrywał zachowanie łabędzi w ich naturalnym środowisku.

Puchalski nie ograniczał się do wykonania efektownego zdjęcia. Interesowało go całe życie ptaków: ich zwyczaje, reakcje na otoczenie, zachowania rodzinne oraz relacje z innymi mieszkańcami mokradeł.

Przyrodnicza wyprawa na Stawy Milickie

Jednym z najważniejszych miejsc opisanych w książce są Stawy Milickie – rozległy kompleks stawów, grobli, trzcinowisk i podmokłych łąk, stanowiący ostoję licznych gatunków ptaków.

Włodzimierz Puchalski wraz z Izą przemierza okolice Milicza, szuka dogodnych miejsc do obserwacji i przygotowuje terenowe kryjówki. Fotografowanie wymagało wówczas znacznie więcej wysiłku niż obecnie. Nie można było od razu sprawdzić wykonanego kadru, a ciężki sprzęt trzeba było przewozić i ustawiać w trudnych warunkach.

Najważniejszymi bohaterami książki są łabędzie, ale w opowiadaniach pojawiają się również inne ptaki wodne i gatunki związane z mokradłami. Autor opisuje ich zachowania, środowisko życia oraz przygody towarzyszące kolejnym próbom wykonania wyjątkowych zdjęć.

Włodzimierz Puchalski i Iza w interpretacji wybitnych aktorów

Wszystkie opowiadania z książki znalazły się na dołączonym audiobooku. W rolę Włodzimierza Puchalskiego wcielił się Włodzimierz Press, znany również z wcześniejszych części Zielonej serii.

Rolę Izy – żony Puchalskiego i towarzyszki jego przyrodniczych wypraw – zagrała Anna Seniuk. Jej interpretacja podkreśla znaczenie postaci, która nie była jedynie obserwatorką, ale aktywnie uczestniczyła w terenowej pracy fotografa.

Profesjonalna obsada aktorska nadaje opowiadaniom żywy, słuchowiskowy charakter. Dialogi, wspomnienia i opisy przyrody brzmią naturalnie, a odbiorca może znacznie łatwiej wyobrazić sobie miejsca oraz sytuacje przedstawione przez autora.

Album z cyfrowo zrekonstruowanymi fotografiami

Wydanie zawiera archiwalne fotografie Włodzimierza Puchalskiego poddane cyfrowej rekonstrukcji. Praca nad materiałami nie ograniczała się do prostego zeskanowania dawnych odbitek.

Oryginalne zdjęcia należało odszukać w archiwach, zeskanować w odpowiedniej jakości, a następnie oczyścić z rys, śladów kurzu i uszkodzeń wynikających z wieloletniego przechowywania. W wielu przypadkach konieczna była również rekonstrukcja poszczególnych fragmentów obrazu.

Celem tych działań było przywrócenie fotografiom szczegółowości i czytelności przy zachowaniu ich historycznego charakteru. Dzięki temu kadry wykonane kilkadziesiąt lat temu ponownie pokazują kunszt Puchalskiego oraz warunki, w których dokumentował życie dzikich zwierząt.

Ostatni tom Zielonej serii Włodzimierza Puchalskiego

Wydanie książki „W krainie łabędzia” zakończyło trzyletnią pracę nad wznowieniem całej Zielonej serii. Projekt obejmował cztery najbardziej znane albumy Włodzimierza Puchalskiego:

• „Bezkrwawe łowy”,
• „Wyspa kormoranów”,
• „Wśród trzcin i wód”,
• „W krainie łabędzia”.

Każda z książek została na nowo opracowana, a fotografie poddano skanowaniu i cyfrowej rekonstrukcji. Do albumów przygotowano również pełne wersje opowiadań w formie profesjonalnie zrealizowanych audiobooków.

Trzy lata pracy nad ocaleniem Zielonej serii

Skalę przedsięwzięcia podsumował Tomasz Ogrodowczyk, pomysłodawca wznowienia i osoba zaangażowana w przygotowanie wszystkich czterech książek.

Nowa Zielona seria to:

• ponad 1500 zdjęć odszukanych i zeskanowanych,
• 1200 odrestaurowanych fotografii,
• 1250 godzin pracy nad rekonstrukcją zdjęć,
• 750 godzin przygotowywania fotografii do druku i ponownego składu albumów,
• 153 godziny pracy w studiu nagraniowym,
• 400 godzin montażu dźwięku,
• 53 aktorów i naturszczyków uczestniczących w nagraniach,
• 80 opowiadań o łącznym czasie 31 godzin i 42 minut.

Liczby te pokazują, że wznowienie Zielonej serii nie było zwykłym przedrukiem dawnych książek. Był to wieloletni projekt dokumentacyjny, fotograficzny, wydawniczy i dźwiękowy, którego celem było zachowanie twórczości Puchalskiego dla kolejnych pokoleń.

31 godzin i 42 minuty przyrodniczych opowieści

Wszystkie cztery audiobooki zawierają łącznie 80 opowiadań trwających 31 godzin i 42 minuty. To rozbudowana dźwiękowa kronika dawnych wypraw fotograficznych, spotkań ze zwierzętami i obserwacji polskiej przyrody.

„W krainie łabędzia” stanowi zwieńczenie tej opowieści. Audiobook można słuchać podczas odpoczynku, podróży lub wspólnie z rodziną. Dla osób znających wcześniejsze części serii jest to naturalne zakończenie przyrodniczej wędrówki, a dla nowych odbiorców – dobry początek poznawania twórczości autora.

Włodzimierz Puchalski – pionier bezkrwawych łowów

Włodzimierz Puchalski należał do pionierów polskiej fotografii i filmu przyrodniczego. Jego metoda pracy opierała się na cierpliwej obserwacji, znajomości biologii zwierząt oraz dążeniu do dokumentowania natury bez zakłócania jej rytmu.

Fotografował w czasach, gdy sprzęt był ciężki, materiały światłoczułe miały ograniczone możliwości, a rezultat pracy można było ocenić dopiero po wywołaniu filmu. Każde udane zdjęcie było efektem przygotowania, doświadczenia i wielu godzin spędzonych w terenowym ukryciu.

W książce „W krainie łabędzia” jego podejście widoczne jest szczególnie wyraźnie. Łabędzie i pozostałe ptaki nie są jedynie obiektami fotografowania, lecz bohaterami opowieści o życiu mokradeł.

Dlaczego warto wybrać „W krainie łabędzia”?

• ostatni tom Zielonej serii Włodzimierza Puchalskiego,
• album fotograficzny z audiobookiem,
• wszystkie opowiadania z książki w wersji dźwiękowej,
• Włodzimierz Press w roli Włodzimierza Puchalskiego,
• Anna Seniuk w roli Izy Puchalskiej,
• cyfrowo zrekonstruowane fotografie polskiej przyrody,
• opowieści o łabędziach niemych i ptakach terenów podmokłych,
• przyrodnicza podróż na powojenne Stawy Milickie,
• zwieńczenie trzyletniego projektu wznowienia Zielonej serii,
• wartościowy prezent dla fotografa, przyrodnika, ornitologa, leśnika lub miłośnika ptaków.

Pozostałe książki i filmy Włodzimierza Puchalskiego

„W krainie łabędzia” warto połączyć z pozostałymi tomami Zielonej serii i publikacjami przybliżającymi warsztat autora:

• „Bezkrwawe łowy” – Włodzimierz Puchalski – początek Zielonej serii i opowieść o fotografowaniu zamiast polowania,
• „Wyspa kormoranów” – Włodzimierz Puchalski – wyprawa na Mazury i spotkanie z kolonią kormoranów,
• „Wśród trzcin i wód” – Włodzimierz Puchalski – opowieści o ptakach stawów, trzcinowisk i mokradeł,
• „Werki Włodzimierza Puchalskiego” – Tomasz Ogrodowczyk – kulisy pracy mistrza oraz wznowienia Zielonej serii,
• „Arktyka Włodzimierza Puchalskiego” – książka z DVD,
• „Pierwsze filmy Włodzimierza Puchalskiego”.

Dane wydania

• Autor: Włodzimierz Puchalski
• Tytuł: W krainie łabędzia
• Seria: Zielona seria
• Forma wydania: album fotograficzny z audiobookiem
• Zawartość audiobooka: wszystkie opowiadania z książki
• W rolach głównych: Włodzimierz Press i Anna Seniuk
• Wydawca wznowienia: Lasy Państwowe
• Rok wydania wznowienia: 2014
• EAN / ISBN-13: 9788393624164

Odkryj finał Zielonej serii i wyrusz z Włodzimierzem Puchalskim na spotkanie łabędzi. Zamów „W krainie łabędzia” Włodzimierza Puchalskiego w Sklepie Myśliwskim OIKOS! Zapraszamy również do zapoznania się z pełną ofertą w kategorii książki przyrodnicze.